Cursos de inglés, alemán o francés desde 24,99€/mes. ¿A qué estás esperando?

No me lo creo
Trainlang aprende idiomas
Home »  » Los números en francés
Caja con números en francés

Los números en francés

21 de septiembre de 2023 por Loida Contreras

El mundo de los números es un terreno fascinante, lleno de curiosidades y particularidades que varían de una cultura a otra. El sistema numérico francés es un ejemplo interesante de esta diversidad, ya que a simple vista puede parecer muy similar al español, pero a medida que avanzamos en los números, se vuelve cada vez más complejo y, francamente, desconcertante. En este artículo exploraremos los números en francés y por qué se complican tanto a partir del número 70.

¿Habrá algún truco para no confundirse?

Antes de adentrarnos en la parte complicada recuerda que, como lengua derivada del latín, el francés comparte con el español muchas similitudes. Hasta el número 69, es bastante similar al sistema que utilizamos en español u otros idiomas occidentales. Por ejemplo:

  • 0 - zéro [ségó]
  • 1 - un [an]
  • 2 - deux [du]
  • 3 - trois [trua]
  • 4 - quatre [katr]
  • 5 - cinq [sank]
  • 6 - six [sís]
  • 7 - sept [set]
  • 8 - huit [uit]
  • 9 - neuf [nef]
  • 10 - dix [dís]
  • 11 - onze [onz]
  • 12 - douze [duse]
  • 13 - treize [trez]
  • 14 - quatorze [katorz]
  • 15 - quinze [kanz]
  • 16 - seize [sez]
  • 17 - dix-sept [disset]
  • 18 - dix-huit [dissuít]
  • 19 - disnef [disnef]
  • 20 - vingt [van]
  • 30 - trente [tront]
  • Y así sucesivamente hasta el 69...

Sin embargo, a partir del número 70, el sistema da un giro inesperado y se vuelve más complicado. ¿Por qué? Porque no tiene palabras específicas para 70, 80 ni 90. Así que, como verás, para aprender a decir los números en francés con fluidez, no se trata sólo de ser bueno en el idioma. También hay que ser bueno en matemáticas...

Tomemos como ejemplo 77, soixante-dix-sept, que sería un "60+10+7". Pero eso no es lo peor. El número 99 se traduce como "4-20-10-9" o quatre-vingt-dix-neuf.

Los números en francés se complican a partir del 70

Como vimos, el número 70 en francés se dice "soixante-dix", que traducido literalmente es "sesenta-diez". ¿Por qué no simplemente decir "setenta"? Esta es una pregunta que ha desconcertado a muchas personas a lo largo de la historia, pero la respuesta tiene sus raíces en la historia de las lenguas y la numeración.

Históricamente, en francés antiguo, se utilizaban términos como "septante" y "nonante" para referirse a setenta y noventa, respectivamente, al igual que en algunos otros idiomas europeos. Sin embargo, con el tiempo, estos términos cayeron en desuso en favor de las formas actuales, "soixante-dix" y "quatre-vingt-dix" (ochenta-diez).

La razón detrás de esta transición es histórica y cultural, y se debe a la influencia del latín y la numeración celta en la evolución del idioma francés. En otras palabras, la lengua francesa es un testimonio de su historia y su diversidad lingüística a lo largo de los siglos.

La complicación no termina en el 70, ya que a medida que avanzamos hacia números más altos, las peculiaridades continúan. Por ejemplo, el número 80 se dice "quatre-vingts", que significa literalmente "4 20". El número 90 se dice "quatre-vingt-dix", "40 20 10". Un poquito complicado, ¿no?

ASÍ SON LAS DECENAS:

  • 20 - vingt [van] (21 - vingt et un)
  • 30 - trente [trant]
  • 40 - [karant]
  • 50 - cinquante [sankant]
  • 60 - soixante [suashant]
  • 70 - soixante dix [suashant dís]
  • 80 - quatre vingts [katrevahnt]
  • 90 - quatre vingts dix [katrevahnt dís]
  • 100 - cent [sohnt]

Trucos para no confundirse

Si bien entender el sistema de los números en francés puede parecer complicado, hay truquitos que pueden ayudarte. Aquí tienes algunos consejos útiles:

  1. Ejercita la memoria. La práctica constante es clave. Repetir los números del 70 al 99 en francés te ayudará a familiarizarte con ellos.
  2. "Desarma" los números.Piensa en términos de unidades y decenas. Por ejemplo, 77 sería soixante-dix-sept, lo que se traduciría como "sesenta-diez-siete".
  3. Usa la regla de la suma. Cuando te enfrentes a números como 76 (soixante-seize), recuerda que "seize" significa dieciséis, y puedes simplemente sumar diez a dieciséis para obtener setenta y seis.
  4. Busca hablantes nativos. Hablar con hablantes nativos de francés te dará una experiencia práctica invaluable. ¿Todavía no conoces a ninguno? Sintoniza una radio en francés, escucha algún podcast o mira alguna película y estate atento a cómo dicen los números.

En resumen, el sistema numérico francés puede ser un desafío, especialmente a partir del 70, debido a su estructura única y sus raíces históricas. Sin embargo, con práctica y paciencia, es posible dominarlo.

Pero además de eso, no hay como contar con la ayuda de un profesor capacitado que te permita navegar con comodidad en la aventura de aprender este hermoso idioma. En la academia de idiomas Trainlang tenemos todo lo que necesitas para aprender francés ¡y mucho más! Nuestros cursos se adaptan a ti y a tus circunstancias y horarios, para que aprendas a hablar francés con fluidez en el menor tiempo.

Contacta con nosotros, pregunta por tu clase gratis y... ¡Que empiece la aventura!

(Votos: 0 Promedio: 0)

¿Quieres probar una clase gratis?

Prueba una clase en Trainlang y empieza a aprender ingles, alemán, italiano ó francés como nunca antes lo hiciste. ¿Quieres probar una clase gratis?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

©2023 Trainlang
Top magnifiercrosschevron-down