¿Alguna vez te has sentido un poco perdido o perdida cuando has tenido que decir la hora en inglés? Quizás has estado en un país de habla inglesa y alguien te ha preguntado la hora, o has necesitado saber a qué hora pasaba el siguiente bus o a qué hora empezaba un musical que querías ver… Pues no te preocupes. A continuación encontrarás algunas claves para saber cómo se dice la hora en inglés, y verás que es muy sencillo. Así, la próxima vez que viajes sabrás decir o preguntar la hora en todo momento.
Cómo se pregunta la hora en inglés
Lo primero que tenemos que saber es cómo preguntar la hora. Hay muchas maneras de hacerlo, pero la más sencilla y extendida es esta:
¿Qué hora es? - What time is it?
What (qué) time (hora) is it (es)?
Como vemos, en este caso la estructura es muy parecida al español. Pero hay otras maneras de preguntar la hora, como:
What's the time? (Más informal) Could you tell me the time, please? (Más formal)
Y ahora que ya sabemos preguntar por la hora, veamos cómo responder.
Cómo se dice la hora en inglés
En inglés, responder a la pregunta «Qué hora es?» es incluso más sencillo que en español. En español preguntamos «¿Qué hora es?» y respondemos «Son las tres». En cambio, en inglés utilizamos la misma forma verbal para preguntar y parar responder: preguntaríamos «What time is it?» y responderíamos «It is three o’clock». Sabiendo esto, veamos cómo decir las diferentes horas.
En punto – O’CLOCK
Para decir una hora en punto usamos la expresión «It’s + la hora + o’clock«.
| En español | En inglés |
|---|---|
| Son las cinco en punto | It’s five o’clock |
| 2:00 | It’s two o’clock |
Y cuarto – QUARTER PAST
Para decir que son las y cuarto, usamos la expresión «It’s quarter past + la hora». Esto significa que pasa un cuarto de hora de la hora.
| En español | En inglés |
|---|---|
| Es la una y cuarto | It’s quarter past one |
| 6:15 | It’s quarter past six |
Y media – HALF PAST
Para decir que son y media, usamos la expresión «It’s half past + la hora». Esto significa que pasa media hora de la hora.
| En español | En inglés |
|---|---|
| Son las doce y media | It’s half past twelve |
| 7:30 | It’s half past seven |
Menos cuarto – QUARTER TO
Para decir que son menos cuarto, usamos la expresión «It’s quarter to + la hora». Esto significa que falta un cuarto de hora para la hora.
| En español | En inglés |
|---|---|
| Son las cuatro menos cuarto | It’s quarter to four |
| 6:15 | It’s quarter to nine |
El resto de las horas:
¿Y cuando no sean en punto, y cuarto, y media o menos cuarto? ¿Cómo lo decimos? Pues siguiendo la misma regla que antes:
Para la primera media hora del reloj usamos el PAST.
Decimos cuántos minutos pasan de la hora.
La estructura es: It’s + los minutos + past + la hora.
| En español | En inglés |
|---|---|
| Son las seis y diez | It’s ten past six |
| 12:18 | It’s eighteen past twelve |
Para la segunda media hora del reloj usamos el TO.
Decimos cuántos minutos faltan para la siguiente hora.
La estructura es: It’s + los minutos + to + la hora.
| En español | En inglés |
|---|---|
| Son las ocho menos veinte | It’s twenty to eight |
| 4:53 | It’s seven to five |
La siguiente imagen puede ser una buena ayuda visual:
¿Y cómo se dice la hora en inglés informal?
Pues bien, si estás con tus amigos o en una situación puramente informal, la manera más usual de decir la hora en inglés es igual que en español: sencillamente diciendo primero la hora y luego los minutos.
| En español | En inglés |
|---|---|
| Son las dos y cincuenta y cuatro | It’s two fifty four |
| 9:30 | It’s nine thirty |
¿Sabías esto?
En general, en inglés solo se usan los números del 1 al 12 para decir las horas. Y después de las 12, se vuelven a repetir. Pero si alguien inglés te dice que quedáis a las 8 en la cafetería, ¿cómo sabes si se refiere a las 8 de la mañana o a las 8 de la tarde? Cuando no es evidente por el contexto, se suele añadir la expresión a.m. o p.m. Pero, ¿qué significan estas siglas?
“ante meridiem” (antes del mediodía)
8 a.m. = 8 de la mañana
“post meridiem” (después del mediodía)
8 p.m. = 8 de la tarde
¡A ver cuánto sabes!
A continuación te propongo algunos ejercicios para que pongas a prueba tus dotes de inglés:
| Horas | ¿Cómo lo dirías en inglés formal? | ¿Cómo lo dirías en inglés informal? |
| 7:10 | ||
| 14:45 | ||
| 11:00 | ||
| 9:21 | ||
| 18:36 | ||
| 12:30 | ||
| 1:15 | ||
| 5:12 | ||
| 21:00 | ||
| 17:02 |
Y con esto y un bizcocho, espero que te hayan sido útiles estas ideas y que hayas podido completar el ejercicio. Y si te ha quedado alguna duda o estás pensando en aprender más inglés, no dudes en visitar nuestra web trainlang.com. Y si tienes dudas de si estudiar con Trainlang o no, mira este vídeo de «¿Por qué estudiar con Trainlang?».
Por cierto, ¿sabrías decir ahora mismo qué hora es?
Muy útil el artículo y muy bien redactado. Espero no hacerme un lío la próxima vez que tenga que decir la hora en inglés…
¡Muchas gracias por tu comentario!
Excelente artículo!
¡Gracias! 🙂